Tag Archives: Festivaalit

Tule kokeilemaan pienpanimoiden erikoisoluita Otaolut 2017 -tapahtumassa Myllyllä pe-la 1.-2.9.

Posted on by
Vastaus

Espoon ensimmäinen erikoisolut- ja pienpanimofestivaali palaa 1.-2.9. kaksipäiväisenä. Urban Mill piha-alueineen täytyy jälleen maukkaimmista oluista ja maailman parhaista festarikävijöistä! Luvassa on oluita niin Suomesta kuin muualta Euroopasta, musiikkia, olutaiheista ohjelmaa, olutkulttuuria, ruokaa ja tietenkin kaikille käteen sopivat mahtavat Spiegelaun mini-IPA-lasit! Tänä vuonna alue on isompi ja aikaa maistella oluita kokonaiset kaksi päivää.

Ota Olut is back! The first craft beer festival of Espoo comes back as a two day event in 1st and 2nd of September. Urban Mill and the yard will be filled with the tastiest beers and the best festival goers again! There will beers from Finland and Europe, music, beer related program, beer culture, food and the awesome mini-IPA glasses from Spiegelau! This year the venue is bigger and the time to taste the beers is extended to two days.

Lisätietoja: http://otaolut.fi/                   Facebook: Tapahtumasivu

Kokeile pienpanimoiden erikoisoluita tänään Myllyllä klo 13-23!

Posted on by
Vastaus

otaolutbanneri-verkkoon

Lue lisää: http://otaolut.fi

”Ota olut! on Otaniemessä 24.9. järjestettävä tiettävästi ensimmäinen espoolainen erikois­ ja pienipanimo­-olutfestivaali.

Tapahtumaa järjestävät First Pint Oy sekä Jalostajat. Tapahtumassa ovat esillä kiinnostavimmat ja tuoreimmat pienpanimot Suomesta ja Virosta.

Tahdomme tuoda oluen avulla yhteen eri tieteenalojen edustajia ja Otaniemen asukkaita. Ota Oluen tarkoituksena on toimia yhteisöllisenä ja kotikutoisen festivaalina Otaniemen alueen asukkaille ja opiskelijoille. Tapahtumaa järjestämässä on olutasiantuntijoita sekä Aallon opiskelijoita eri tieteenaloilta.

Haluamme edistää olutkulttuuria, jossa laatu korvaa määrän ja jossa jokaiselle löytyy oma oluttyyppi josta nauttia.”

— IN ENGLISH:

“Ota olut! is a craft beer festival bringing together students, Otaniemi residents and other beer lovers. We want to provide our guests the tastiest specialties from microbreweries in Finland and Estonia. The festival, most likely the first of its kind in Espoo, is held in Otaniemi on Saturday 24th of September 2016.

Ota olut! Is a welcoming and warm-hearted festival for anyone to enjoy. The event is organized One Pint Pub and by Jalostajat, a mix of beer experts, enthusiasts and Aalto University students from various disciplines.”