Aalto-yliopiston suositus maskien käytöstä kampuksella – Aalto University’s recommendation on mask use on campus!

Aalto-yliopiston suositus maskien käytöstä kampuksella

Hyvät aalto-yhteisön jäsenet,

Viranomaisten laajennetun maskisuosituksen pohjalta Aalto-yliopisto suosittelee maskin käyttöä kampuksen sisätiloissa 1.10. alkaen ellei ole erityistä terveydellistä syytä olla käyttämättä maskia. Tietoa kasvomaskeista ja niiden käytöstä löytyy THL:n sivuilta

Maskia suositellaan käytettäväksi erityisesti sellaisissa tilanteissa, joissa turvavälejä ei voida varmistaa, esimerkiksi yleisissä tiloissa joissa on muita ihmisiä. Rajatussa tilassa, jossa ei ole muita ihmisiä, ei maskia tarvitse käyttää.  

Kampuksella työskenneltäessä ja opiskeltaessa on jokaisen huolehdittava riittävistä turvaetäisyyksistä ja hyvästä käsihygieniasta. Jokainen on omalta osaltaan vastuussa omasta, mutta myös muiden turvallisuudesta kampuksen sisätiloissa toimiessaan. Jos sinulla on flunssan, influenssan tai muun tarttuvan taudin oireita, on syytä pysyä kotona.

Aalto-yliopiston koronaan liittyvät ohjeet ja linjaukset löytyvät verkkosivulta https://www.aalto.fi/fi/aalto-yliopisto/tietoa-koronaviruksesta. Jos et löydä vastauksia kysymyksiisi julkaistusta aineistosta, voit lähettää kysymyksesi otsikolla ACRE: kysymyksesi aihe sähköpostitse osoitteeseen corona.information@aalto.fi.

Aalto-yliopistokiinteistöt Oy

Ville Jokela 

Toimitusjohtaja

Aalto-yliopiston ohjeista vastaa kriisinhallintaryhmä, jota johtaa rehtori ja jonka jäseniä ovat turvallisuuspäällikkö ja viestintäjohtaja ja tarvittaessa muita yliopiston avainhenkilöitä. Ryhmä seuraa koronavirustilannetta, pitää tiivistä yhteyttä viranomaisiin ja linjaa yliopiston toimenpiteet. Kriisinhallintaryhmä hyödyntää Suomen viranomaisten ja asiantuntijoiden tilannearviota.   

***

Aalto University’s recommendation on mask use on campus

Dear members of the Aalto community,

Based on the broadened mask recommendation from Finnish authorities, Aalto University recommends the use of masks in indoor spaces on campus starting 1 October. Exceptions can be made for health-related reasons. Information on masks and their use can be found on the Finnish institute for health and welfare’s (THL) website.

We recommend using masks particularly in situations where social distancing cannot be ensured, such as in public spaces where there are other people. In a confined space where there are no other people, there is no need to use a mask.

While working and studying on campus, each person must take care to maintain appropriate distance from others and good hand hygiene. Everyone is responsible for their own safety, but also for the safety of others when working indoors on campus. If you have symptoms of a cold, flu or another contagious disease, please stay home.

For Aalto University corona instructions, see our website https://www.aalto.fi/en/aalto-university/information-on-coronavirus. If you do not find answers to your questions in our published material, you can email us at corona.information@aalto.fi with the subject line ACRE: the topic of your question.

Aalto University Campus & Real Estate   

Ville Jokela

Managing Director

The Aalto University Crisis Management Team (CMT) is responsible for Aalto University’s instructions. Led by the president, the CMT includes the head of security and risk management and director of communications, as well as other key Aalto staff as necessary. The CMT follows the coronavirus situation, keeping in close contact with authorities and formulating measures to be taken by the university, while also making use of the situational assessment of Finnish authorities and expert opinions.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s